After you ssh using Ubuntu as user:
First switch to root using.
Then open sshd config
Search for PasswordAuthentication and set that to yes.
Save and quit. Then you need to reload ssh service once and you are good to go.
service sshd restart
All done. Try testing ftp connection with ftp client of your choice.